Serval

Swiss Household Panel (SHP)

INFORMATION FOR THE PARTICIPATING HOUSEHOLDS



The Living in Switzerland study

L’étude « Vivre en Suisse »: de quoi s’agit-il?

C’est le nom d’une enquête qui a débuté en 1999 et qui étudie l’évolution des conditions de vie dans notre pays.

L’étude « Vivre en Suisse » est un panel des ménages comme il en existe depuis plusieurs années dans de nombreux pays comme par exemple l’Allemagne, l’Italie, le Royaume-Unis, les Etats-Unis ou encore le Canada et l’Australie. Un panel est une étude qui sert à analyser les changements dans le temps. Tous les membres des ménages sont ainsi interrogés annuellement sur leurs conditions de vie. Les questions portent sur des domaines différents comme la santé, la vie familiale, les relations, les attitudes politiques et les attitudes à l’égard du gouvernement, l’éducation, la formation et la vie professionnelle.

Le but de cette enquête est d’identifier l’évolution des conditions de vie des individus. En effet, nous savons que le monde évolue de plus en plus rapidement mais les effets de ces changements sur notre vie quotidienne sont encore mal connus. C’est pourquoi, nous vous demandons de nous renseigner sur l’évolution de vos conditions de vie sur votre façon de vivre, votre travail, vos loisirs, vos amis et aussi sur votre santé, vos opinions et vos attentes.

Qui est l’instigateur de cette recherche

Cette étude qui a débuté en 1999 est initialement réalisée dans le cadre du programme « Demain la Suisse » du
Fonds national Suisse de la recherche scientifique. Une équipe de chercheurs de FORS, le Centre de Compétence Suisse en Sciences Sociale hébergé par l’Université de Lausanne, est actuellement responsable du projet « Vivre en Suisse ».

Nous travaillons avec l’institut de sondage M.I.S Trend de Lausanne et Berne (http://www.mistrend.ch). Cet institut mène l’enquête annuellement de septembre à février selon la technique de l’interview téléphonique assistée par ordinateur.


dernière mise à jour: 27.05.2010



L’étude « Vivre en Suisse »

L’étude « Vivre en Suisse » : de quoi s’agit-il ?

C’est le nom d’une enquête qui a débuté en 1999 et qui étudie l’évolution des conditions de vie dans notre pays.

L’étude « Vivre en Suisse » est un panel des ménages comme il en existe depuis plusieurs années dans de nombreux pays comme par exemple l’Allemagne, l’Italie, le Royaume-Uni, les Etats-Unis ou encore le Canada et l’Australie. Un panel est une étude qui sert à analyser les changements dans le temps. Tous les membres des ménages sont ainsi interrogés annuellement sur leurs conditions de vie. Les questions portent sur des domaines différents comme la santé, la vie familiale, les relations, les attitudes politiques et les attitudes à l’égard du gouvernement, l’éducation, la formation et la vie professionnelle.

Le but de cette enquête est d’identifier l’évolution des conditions de vie des individus. En effet, nous savons que le monde évolue de plus en plus rapidement mais les effets de ces changements sur notre vie quotidienne sont encore mal connus. C’est pourquoi, nous vous demandons de nous renseigner sur l’évolution de vos conditions de vie sur votre façon de vivre, votre travail, vos loisirs, vos amis et aussi sur votre santé, vos opinions et vos attentes.

Qui est l’instigateur de cette recherche

Cette étude qui a débuté en 1999 est initialement réalisée dans le cadre du programme « Demain la Suisse » du
Fonds national Suisse de la recherche scientifique. Une équipe de chercheurs de FORS, le Centre de Compétences Suisse en Sciences Sociales hébergé par l’Université de Lausanne, est actuellement responsable du projet « Vivre en Suisse ».

Nous travaillons avec l’institut de sondage M.I.S Trend de Lausanne et Berne (http://www.mistrend.ch). Cet institut mène l’enquête annuellement de septembre à février selon la technique de l’interview téléphonique assistée par ordinateur.


dernière mise à jour : 26.06.2012



Die Studie "Leben in der Schweiz"

Worum geht es in der Studie “Leben in der Schweiz”?

„Leben in der Schweiz“ ist ein Forschungsprojekt über den Wandel der Lebensbedingungen in unserem Land, das 1999 ins Leben gerufen wurde.

Die Studie „Leben in der Schweiz“ ist ein sogenanntes Haushalt-Panel, wie es in vielen Ländern wie zum Beispiel in Deutschland, Italien, Grossbritannien, den USA oder Kanada schon seit Jahren durchgeführt wird. Eine Panel-Studie dient dazu, Entwicklungen zu untersuchen. Deshalb werden in unserem Panel die gleichen Haushalte jährlich zu ihren Lebensbedingungen befragt. Die Fragen decken eine Vielzahl an Lebensbereichen ab: Gesundheit, Familienleben, Beziehungen, politische Orientierung und Einstellung gegenüber der Regierung, Bildung, Ausbildung und Berufsleben.

Ziel dieser Befragung ist es, herauszufinden, wie sich die Lebensumstände über diese Zeit verändern. Wir alle wissen, dass die Welt sich immer schneller verändert. Was sich aber im Alltag jedes einzelnen konkret ändert, ist kaum bekannt. Deshalb bitten wir Sie, uns Auskunft zu geben über die Entwicklung Ihrer Lebensumstände, Ihre Lebensform, Ihre Arbeit und Freizeit, Ihre Gesundheit und Ihre Einstellungen und Werte.

Wer ist Urheber dieses Forschungsprojekts?

Die Studie hat im Jahr 1999 begonnen und wurde ursprünglich im Rahmen des Schwerpunkt-Programmes „Zukunft Schweiz“ des
Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung realisiert. Heute wird die Studie „Leben in der Schweiz“ von einer Forschergruppe von FORS, dem Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften (beherbergt von der Universität Lausanne), durchgeführt.

Die CATI-Befragungen (Computer-Assisted Telephone Interviewing) werden jährlich von September bis Februar durch das Befragungsinstitut M.I.S Trend in Lausanne und Bern (http://www.mistrend.ch) durchgeführt.


last updated: 10.05.2012


FORS C/O Université de Lausanne - Bâtiment Géopolis - CH-1015 Lausanne - Switzerland -  Phone : +41 21 692 37 30 -  Fax : +41 21 692 37 35